1 00:00:03,670 --> 00:00:05,072 Hey, something serious happened. 2 00:00:05,072 --> 00:00:06,173 What? What happened? 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,142 During the time the guest of room 2020 was not around, 4 00:00:08,142 --> 00:00:08,876 On account of cleaning his room, 5 00:00:08,876 --> 00:00:10,544 a contract is missing from there. 6 00:00:10,544 --> 00:00:11,479 What? 7 00:00:11,479 --> 00:00:14,281 It's manager Sun Woo who asked me to do the cleaning. 8 00:00:14,815 --> 00:00:19,019 That contract is worth 300 billion won. 300 billion! 9 00:00:19,019 --> 00:00:20,421 If you don't find it for me straight away, 10 00:00:20,421 --> 00:00:23,290 I am going to sue this hotel. 11 00:00:23,290 --> 00:00:24,658 Check first where the garbage truck is. 12 00:00:24,658 --> 00:00:26,727 After confirmation, again check where the garbage was thrown . 13 00:00:26,727 --> 00:00:28,596 Then ask whether the garbage have been burned. 14 00:00:42,643 --> 00:00:43,711 Have you found it? 15 00:00:44,445 --> 00:00:45,446 Any progress? 16 00:00:45,446 --> 00:00:47,014 What to do! Been collected already! 17 00:00:47,014 --> 00:00:49,917 Can't be. Get to landfill. Will find it surely. 18 00:01:04,931 --> 00:01:08,569 What am I seeing now? 19 00:01:09,036 --> 00:01:11,639 Do you trust me? 20 00:01:11,639 --> 00:01:15,809 Just for a week, if you hear anything, pretend you didn't. 21 00:01:16,143 --> 00:01:17,578 If you see anything, pretend you did not. 22 00:01:17,578 --> 00:01:20,848 Trust me, can you do it? 23 00:01:39,900 --> 00:01:43,604 Did not expect a week's rubbish could be so much . 24 00:01:43,971 --> 00:01:46,173 Manager, what must we do? 25 00:01:46,173 --> 00:01:47,808 We are finished. 26 00:01:47,808 --> 00:01:50,878 That contract is said to worth three hundred billion won. 27 00:01:50,878 --> 00:01:53,047 If you have the time to talk, why aren't you searching? Let's search. 28 00:01:53,047 --> 00:01:53,981 Everything will be okay once we find it. 29 00:01:53,981 --> 00:01:55,115 Where can that thing possibly be? 30 00:01:55,115 --> 00:01:57,751 Can't find it still? 31 00:02:01,822 --> 00:02:05,059 Manager, Do you know that Representative's fianc�e came to our hotel? 32 00:02:05,559 --> 00:02:06,627 Fianc�e ? 33 00:02:06,627 --> 00:02:09,763 That fianc�e is totally just like a bomb . 34 00:02:09,763 --> 00:02:14,535 Fianc�e. So Bae Seong Hyeon actually have a fianc�e. 35 00:02:14,535 --> 00:02:16,070 Is this what you call cleaning ? 36 00:02:16,070 --> 00:02:17,504 Used your feet to clean? 37 00:02:17,504 --> 00:02:19,640 Has the bed sheet been properly washed? 38 00:02:19,640 --> 00:02:21,642 The remote runs out of battery so quickly. 39 00:02:21,642 --> 00:02:24,244 There is a rotten smell coming from over there too. 40 00:02:24,244 --> 00:02:27,481 And have you cleaned the carpet properly? 41 00:02:27,481 --> 00:02:28,549 I apologize. 42 00:02:28,549 --> 00:02:31,552 You, fatso, lose some weight. 43 00:02:31,552 --> 00:02:32,853 Disgusting to look at . 44 00:02:35,856 --> 00:02:37,625 Really felt like beating her up. 45 00:02:38,759 --> 00:02:39,860 That is not all. 46 00:02:39,860 --> 00:02:41,695 Look at how she behaved in the restaurant. 47 00:02:42,296 --> 00:02:44,031 Why can't you make steak? 48 00:02:44,031 --> 00:02:45,432 Why can't I, in my fianc�e's hotel, 49 00:02:45,432 --> 00:02:46,500 eat the things that I want ? 50 00:02:46,500 --> 00:02:48,702 I can't eat this! 51 00:02:49,403 --> 00:02:50,504 Just stop here for now. 52 00:02:50,504 --> 00:02:52,339 Don't vent your anger on other people. 53 00:02:52,339 --> 00:02:56,110 Your hotel is rotting, it's completely rotten. 54 00:02:56,110 --> 00:02:59,913 Can't you differentiate between medium and well done? 55 00:02:59,913 --> 00:03:01,181 Pack up and leave immediately! 56 00:03:01,181 --> 00:03:03,050 You can return to the kitchen first. 57 00:03:03,050 --> 00:03:04,618 We'll discuss the resignation issue later. 58 00:03:04,618 --> 00:03:06,053 Yes, Representative. 59 00:03:09,423 --> 00:03:10,124 You too. 60 00:03:10,357 --> 00:03:11,158 Yes. 61 00:03:11,158 --> 00:03:13,394 When you are providing table service for me , you must bring the correct napkins. 62 00:03:13,394 --> 00:03:17,931 And also change the color of your lipstick, its too flashy. 63 00:03:18,298 --> 00:03:19,466 I understand. 64 00:03:22,236 --> 00:03:24,338 Don't tell me it's her? 65 00:03:24,805 --> 00:03:27,574 So, you aren't going to tell me who she is? 66 00:03:29,376 --> 00:03:32,312 But Representative doesn't even dare to say a word. 67 00:03:33,047 --> 00:03:35,315 Right, better let me know, so I can work according to what she said. 68 00:03:35,315 --> 00:03:37,885 You can say that's the easiest way to avoid the situation. 69 00:03:37,885 --> 00:03:39,720 But is it true that 70 00:03:39,720 --> 00:03:42,790 while representative was studying in the States, he had an affair with a married woman? 71 00:03:42,790 --> 00:03:44,758 Isn't that just a rumor? 72 00:03:44,758 --> 00:03:47,628 I also heard it from the general manager's secretary. 73 00:03:47,628 --> 00:03:49,897 Reportedly the woman is Gwangju ceramic's daughter. 74 00:03:49,897 --> 00:03:51,565 Family of husband's mother is Seoul Mould. 75 00:03:51,565 --> 00:03:55,736 It's because of this, the hotel's relationship with the two families is completely destroyed. 76 00:03:55,803 --> 00:03:59,173 The Marketing department has spent a lot of time and money in stopping the rumours. 77 00:03:59,173 --> 00:04:01,275 There must be some other motive. 78 00:04:01,275 --> 00:04:03,844 Reportedly after the woman's divorce, Representative just dumped her 79 00:04:03,844 --> 00:04:06,013 After having played around with her. 80 00:04:06,013 --> 00:04:07,648 He isn't that type of person. 81 00:04:09,616 --> 00:04:12,386 I have worked together with him for over a year, so I should know. 82 00:04:12,386 --> 00:04:13,987 People can be deceiving, manager Sun Woo. 83 00:04:13,987 --> 00:04:18,058 It seems that the more well off and comfortable they are, the more they are like that. 84 00:04:18,891 --> 00:04:20,059 You know the Chairman's temper, right? 85 00:04:20,059 --> 00:04:22,730 The representative was thrown out of the house because of this. 86 00:04:22,730 --> 00:04:24,264 All sources of income were cut off 87 00:04:24,264 --> 00:04:26,233 until graduation, he must have suffered a lot. 88 00:04:26,233 --> 00:04:27,901 It was only under certain conditions he was allowed back later. 89 00:04:27,901 --> 00:04:29,937 That condition was to work for a year in our hotel without pay. 90 00:04:29,937 --> 00:04:31,338 Oh my! 91 00:04:32,673 --> 00:04:35,109 That woman. That woman who resembles a nuclear bomb, 92 00:04:35,109 --> 00:04:36,844 is said to be Tokyo Airline's daughter. 93 00:04:36,844 --> 00:04:38,545 She's an expatriate. 94 00:04:38,545 --> 00:04:40,814 Did you know our hotel is trying to set up a hotel chain in Japan? 95 00:04:40,814 --> 00:04:44,084 It's rumored that Tokyo Airlines has invested in our hotel. 96 00:04:44,084 --> 00:04:46,720 It could be that they were unable to find funds locally. 97 00:04:46,720 --> 00:04:50,190 The rumors have already spread. Who would marry off their own daughter to him! 98 00:04:50,591 --> 00:04:51,992 Don't say useless things. Just hurry and search. 99 00:04:51,992 --> 00:04:54,294 If we can't find it, do we all have to write our resignation letters? 100 00:04:54,294 --> 00:04:56,230 So let's all search separately. 101 00:05:00,033 --> 00:05:04,505 Garbage! Garbage! My life is garbage. 102 00:05:05,005 --> 00:05:08,709 Love is garbage, romance is also garbage. 103 00:05:11,578 --> 00:05:15,349 Living happily ever after 104 00:05:15,349 --> 00:05:17,451 is a storyline that has completely nothing to do with me. 105 00:05:17,451 --> 00:05:21,021 Suffering such humiliation, to even talk about returning to the state of happiness? 106 00:05:26,226 --> 00:05:28,862 A lover who in spite of a 10 year relationship, 107 00:05:28,862 --> 00:05:32,933 actually two-timed with a sexy young actress. Kim Sung Soo, you're garbage. 108 00:05:34,168 --> 00:05:38,071 Having a fianc�e and still involved with me, Bae Seong Hyeon is also garbage. 109 00:05:41,041 --> 00:05:44,678 I am also garbage. Garbage in the middle of garbage. 110 00:05:44,678 --> 00:05:47,381 To still trust men in spite of having been deceived so many times. 111 00:05:47,381 --> 00:05:52,419 Fool. Idiot. Sun Woo In Young, only you are the most stupid and biggest fool. 112 00:05:52,419 --> 00:05:55,022 Do you see a future with me? 113 00:05:56,857 --> 00:06:00,460 We haven't been together all that long, right? 114 00:06:00,460 --> 00:06:04,932 Can I also figure in your future? 115 00:06:05,399 --> 00:06:09,236 Can I be responsible for you? 116 00:06:09,236 --> 00:06:10,971 He was just playing with me. 117 00:06:10,971 --> 00:06:16,710 Okay. If you want to play me like a toy, I'll play along. 118 00:06:23,250 --> 00:06:25,052 =Honey, what are you doing?= 119 00:06:25,052 --> 00:06:28,755 =After having insisted on me taking leave, shouldn't you go on a trip with me != 120 00:06:28,755 --> 00:06:30,757 =I am bored to death.= 121 00:06:32,993 --> 00:06:35,295 =Oh! Why are you not replying ?= 122 00:06:35,295 --> 00:06:37,431 =Don't you miss me?= 123 00:06:40,601 --> 00:06:41,468 Give me the phone. 124 00:06:41,468 --> 00:06:43,036 This is personal, 125 00:06:43,036 --> 00:06:44,872 I am not obliged to report it to you. 126 00:06:44,872 --> 00:06:46,440 Why are you not telling me who it is? 127 00:06:46,440 --> 00:06:50,577 You think that by not telling I won't be able to find out ? 128 00:06:52,045 --> 00:06:54,081 I also wish to be like someone else , to dot a mole on the face. 129 00:06:54,081 --> 00:06:57,117 Then take revenge, and tear them to pieces. 130 00:06:57,117 --> 00:07:00,787 Manager Seon U, didn't I just search through that area moments ago? 131 00:07:00,787 --> 00:07:02,556 Don't search any more, huh? 132 00:07:02,623 --> 00:07:04,892 It isn't here, Manager. 133 00:07:04,892 --> 00:07:06,960 Let's give up. 134 00:07:07,561 --> 00:07:09,329 We will be dead for sure! 135 00:07:09,329 --> 00:07:13,300 That person said he is suing us for three hundred billion. 136 00:07:13,300 --> 00:07:15,135 He said that he'll sue us? 137 00:07:15,135 --> 00:07:18,472 Don't bring it up. Said that we cleaned up without permission. 138 00:07:18,472 --> 00:07:20,140 Did he say he'd sue the hotel? 139 00:07:20,140 --> 00:07:21,341 That's right. 140 00:07:21,341 --> 00:07:23,210 We're all going to die. 141 00:07:23,210 --> 00:07:27,514 For now, it's best for us to write and submit our resignations. 142 00:07:27,514 --> 00:07:30,150 Representative Bae will find it weird. 143 00:07:30,150 --> 00:07:32,119 Okay, Bae Seong Hyeon, 144 00:07:32,119 --> 00:07:35,222 A three hundred billion won lawsuit is my parting gift to you. 145 00:07:35,222 --> 00:07:36,189 Let's go. 146 00:07:36,189 --> 00:07:38,125 Are we really giving up completely ? 147 00:07:38,125 --> 00:07:39,159 Didn't we search for an entire day already ? 148 00:07:39,159 --> 00:07:41,261 How can we keep looking? 149 00:07:42,429 --> 00:07:43,463 I'm terribly sorry 150 00:07:43,463 --> 00:07:47,200 We were searching for the document all day long but we couldn't find it 151 00:07:47,200 --> 00:07:49,136 I'm quite sure you must be upset about it, 152 00:07:49,136 --> 00:07:52,306 so, would like to take action against the hotel? 153 00:07:53,140 --> 00:07:56,009 Wait a minute! We will look for it again. 154 00:07:56,009 --> 00:07:58,745 Everyone, how can I break this to you? 155 00:07:58,745 --> 00:08:01,748 I have found the contract. 156 00:08:01,748 --> 00:08:02,849 What? 157 00:08:04,051 --> 00:08:07,120 I thought that I had left in my office, I'm so sorry 158 00:08:07,120 --> 00:08:08,789 It's alright. It's alright. 159 00:08:08,789 --> 00:08:10,057 Are you sure that contract is the one? 160 00:08:10,057 --> 00:08:11,692 Why don't you double check it? 161 00:08:11,692 --> 00:08:15,095 Yea, I'm really sure, it's the contract. 162 00:08:15,095 --> 00:08:17,831 I'm so relieved, someone up there is looking out for me. 163 00:08:17,831 --> 00:08:19,833 I'm so sorry. I'm really sorry. 164 00:08:20,133 --> 00:08:22,135 It's alright. It's alright. 165 00:08:22,602 --> 00:08:25,405 What's happening to my revenge? 166 00:08:25,405 --> 00:08:28,575 This kind of reversal, don't appear this way in my life. 167 00:08:28,575 --> 00:08:30,043 We searching at the garbage dump for an entire day. 168 00:08:30,043 --> 00:08:30,944 Look at your faces, 169 00:08:30,944 --> 00:08:32,546 what is better looking than this? 170 00:08:41,588 --> 00:08:43,056 What is this smell? 171 00:08:49,997 --> 00:08:51,465 Please. Today's already enough, right? 172 00:08:51,465 --> 00:08:53,500 Don't keep bothering people. Let's go. 173 00:08:53,500 --> 00:08:56,136 What on earth did you roll in to get this kind of smell? 174 00:08:56,136 --> 00:08:57,337 Sorry. 175 00:08:57,704 --> 00:08:59,373 Can you stop it! 176 00:08:59,373 --> 00:09:01,174 Your hotel is completely rotten. 177 00:09:01,174 --> 00:09:05,312 You should take and throw them into disinfectant and fish them out later. 178 00:09:32,005 --> 00:09:35,409 Nothing will change. How many times I have to say it before you understand? 179 00:09:35,409 --> 00:09:36,576 Just tell me who she is, 180 00:09:36,576 --> 00:09:40,380 To let Bae Seong Hyeon not be afraid of family and do such a thing. 181 00:09:40,380 --> 00:09:42,315 I am going crazy wanting to know. 182 00:09:42,315 --> 00:09:47,621 Just like this? Have you ever loved me before? 183 00:09:47,621 --> 00:09:49,423 Who said I never loved you? 184 00:09:49,423 --> 00:09:52,592 I did love you. It's just that you weren't aware, that's all. 185 00:09:53,360 --> 00:09:55,695 Bring that woman here in front of me, 186 00:09:55,695 --> 00:09:58,265 And let me learn what love is. 187 00:10:11,878 --> 00:10:16,016 How did I not know? Why didn't I know? 188 00:10:16,016 --> 00:10:20,220 It's so unexpected, that he actually could have a fianc�e. 189 00:10:20,220 --> 00:10:23,824 Check if there are any colleagues. Don't be nervous, be as natural as possible. 190 00:10:23,824 --> 00:10:26,359 That one, that's the zebra crossing. Stand there. 191 00:10:26,993 --> 00:10:28,762 Once the light turns green, I will drive over immediately. 192 00:10:28,762 --> 00:10:31,064 You must be quick like a flash of lightning and get in. Got it? 193 00:10:31,932 --> 00:10:33,366 Are there any staff members around? 194 00:10:33,366 --> 00:10:36,570 At that time, I thought he acted that way is only because we are both at the same company. 195 00:10:36,570 --> 00:10:39,372 If the hotel staff were to know, the gossip would not be good. 196 00:10:39,372 --> 00:10:42,342 No. From the start, it was like that. 197 00:10:42,342 --> 00:10:43,577 Let's date. 198 00:10:43,577 --> 00:10:45,479 How could you joke around with your nuna? 199 00:10:45,846 --> 00:10:47,581 Finish listening to me before you go! 200 00:10:47,581 --> 00:10:50,117 You have something you do not wish to give up, don't you? 201 00:10:50,784 --> 00:10:52,152 You don't want to break up? 202 00:10:52,152 --> 00:10:54,054 I also have something I do not wish to give up. 203 00:10:54,054 --> 00:10:55,489 We are in the same situation, right? 204 00:10:55,489 --> 00:10:56,323 So? 205 00:10:56,323 --> 00:10:59,459 Let's date. Only a year and don't let anyone know. 206 00:10:59,459 --> 00:11:03,130 I am the fool in the end. 207 00:11:10,971 --> 00:11:14,241 Ah! I promised to meet with them today. 208 00:11:15,108 --> 00:11:16,409 The number you have dialed is switched off, please leave a message after beep. 209 00:11:16,409 --> 00:11:19,746 What is the meaning of this? Didn't we just communicate and now the phone's off? 210 00:11:19,746 --> 00:11:21,915 Isn't In Young on leave now? 211 00:11:21,915 --> 00:11:23,850 Just two of us today? 212 00:11:24,684 --> 00:11:27,587 What are you doing? 2 pieces is enough for someone with short legs like you. 213 00:11:27,587 --> 00:11:30,090 Hey, that's not meant for you. 214 00:11:30,090 --> 00:11:31,558 I have had a sudden change of heart. 215 00:11:31,558 --> 00:11:36,463 Occasionally love trials and tribulations exist for the sake of friendship between close friends. 216 00:11:37,831 --> 00:11:40,800 But I won't go out today. 217 00:11:40,800 --> 00:11:42,869 To regard my failed relationships as snacks. 218 00:11:42,869 --> 00:11:45,272 I do not wish to argue noisily with my friends. 219 00:11:45,272 --> 00:11:47,841 Park Seo Yeon, Kang Hyun Joo! 220 00:11:47,841 --> 00:11:48,875 What should I do now? 221 00:11:48,942 --> 00:11:51,111 He proposed to date for just a year and you agreed. 222 00:11:51,111 --> 00:11:52,979 How could you? When you already having a lover, 223 00:11:52,979 --> 00:11:55,515 love to have a relationship with a two timing man. 224 00:11:55,515 --> 00:11:57,050 Am I a fool? 225 00:11:57,484 --> 00:12:01,421 But as for now, I still want to listen to what Bae Seong Hyeon have to say. 226 00:12:01,421 --> 00:12:03,657 I feel there might be an explanation. 227 00:12:03,657 --> 00:12:04,791 Are you a fool? 228 00:12:04,791 --> 00:12:06,526 I am just so clever, 229 00:12:06,526 --> 00:12:07,761 that occasionally I am overwhelmed by my cleverness. 230 00:12:07,761 --> 00:12:09,196 But you aren't like that. 231 00:12:09,196 --> 00:12:10,297 Can't you just be cool about it? 232 00:12:10,297 --> 00:12:11,531 Is love everything for you? 233 00:12:11,531 --> 00:12:13,366 Can't you just fool around with his feelings too? 234 00:12:13,366 --> 00:12:16,369 At this moment, a woman should only do one thing. 235 00:12:16,369 --> 00:12:17,571 What can I do? 236 00:12:17,571 --> 00:12:21,041 Ask him out, and kiss him passionately. 237 00:12:21,041 --> 00:12:24,544 then, give Bae Seong Hyeon a good kick right where it hurts. 238 00:12:25,579 --> 00:12:26,746 And then end it. 239 00:12:28,315 --> 00:12:29,716 It's gonna be very painful. 240 00:12:29,816 --> 00:12:33,220 It's obvious that's what they will say. 241 00:12:33,220 --> 00:12:35,188 These guys are not good at consoling others. 242 00:12:35,188 --> 00:12:38,091 They will just rub salt on my wounds. 243 00:12:42,028 --> 00:12:43,230 Bad girls! 244 00:12:43,230 --> 00:12:46,066 I don't wish to see those girls again. 245 00:12:48,134 --> 00:12:50,370 While I was still depressed, 246 00:12:50,370 --> 00:12:52,739 Seo Yeon's love continues to blossom. 247 00:12:53,139 --> 00:12:55,375 What is the matter? Don't you have any filming today? 248 00:12:55,375 --> 00:12:56,042 Are you busy? 249 00:12:56,443 --> 00:12:59,312 Not busy,I just haven't watered the plants for a long time. 250 00:12:59,779 --> 00:13:00,780 You should call before you come. 251 00:13:00,780 --> 00:13:03,750 I was browsing through the CJ website, and had a meeting with the person incharge. 252 00:13:03,750 --> 00:13:04,918 How's it going? 253 00:13:05,619 --> 00:13:08,154 Its at the final stage of approval by top management, 254 00:13:08,154 --> 00:13:10,924 I'm sure its gonna be a success, it surely will. 255 00:13:10,924 --> 00:13:12,759 Oh! There are so many flowers! 256 00:13:13,460 --> 00:13:15,362 They were originally placed at the balcony. 257 00:13:15,362 --> 00:13:17,364 I had to shift them in since the sun is too strong for them. 258 00:13:17,364 --> 00:13:18,431 Are you interested in taking a planted flower pot? 259 00:13:18,431 --> 00:13:19,399 Nope. 260 00:13:19,399 --> 00:13:21,368 I detest men who give me flower pots. 261 00:13:21,368 --> 00:13:25,305 It gives bad luck in love. I definitely break up with the boyfriend who gives flower pots as a gift. 262 00:13:26,172 --> 00:13:29,342 With or without the flowerpot gift, wouldn't you guys have broken up anyway? 263 00:13:29,342 --> 00:13:31,011 Over the years, of all the men who survived, 264 00:13:31,011 --> 00:13:33,079 Is there really anyone else apart from Alex? 265 00:13:33,079 --> 00:13:35,615 Ahh.. You are right! 266 00:13:35,615 --> 00:13:36,816 None of my relationships lasted. 267 00:13:36,816 --> 00:13:38,351 That's really something to be proud of. 268 00:13:38,885 --> 00:13:41,021 That's just the way it is, what can be done? 269 00:13:41,021 --> 00:13:44,090 I'm making lunch right now. Is there anything you want to eat in particular? 270 00:13:44,457 --> 00:13:46,226 If I were to request it, would you be able to make anything for me? 271 00:13:46,726 --> 00:13:48,361 Yes... spit it out quickly. 272 00:13:49,329 --> 00:13:51,197 Escargot. 273 00:13:51,197 --> 00:13:54,601 Don't be cheeky. Even if I could make it, you would probably would not eat it. 274 00:13:54,601 --> 00:13:55,802 Italian egg roll. 275 00:13:55,802 --> 00:13:56,636 Ok. 276 00:13:56,636 --> 00:13:58,038 Can you really make it? 277 00:13:58,038 --> 00:14:01,541 You just need to go get some eggs. 278 00:14:01,541 --> 00:14:04,077 Alright, I shall go immediately! 279 00:14:05,478 --> 00:14:06,946 Turn left upon exiting the door. 280 00:14:06,946 --> 00:14:08,715 Yes, I saw the supermarket on my way here. 281 00:14:11,685 --> 00:14:12,886 Oh.. right! 282 00:14:12,886 --> 00:14:16,690 Ah, swimming pool? Ok, I will be there in a while. 283 00:14:16,690 --> 00:14:19,459 I will come after lunch with friends. 284 00:14:19,459 --> 00:14:21,227 I said I won't be late. 285 00:14:21,227 --> 00:14:24,230 Alright, Alex. See you soon. 286 00:14:26,099 --> 00:14:28,134 I also need some mushrooms. 287 00:14:28,968 --> 00:14:29,836 What kind of mushrooms? 288 00:14:29,836 --> 00:14:32,572 Italian mushrooms. It must be fresh. 289 00:14:40,113 --> 00:14:42,982 Its so delicious! When did you learn to make this? 290 00:14:42,982 --> 00:14:45,251 I have been living on my own for 10 years now, 291 00:14:45,352 --> 00:14:46,853 I know enough to publish a book. 292 00:14:51,358 --> 00:14:53,193 Don't worry, you can leave immediately after you finish eating. 293 00:14:53,193 --> 00:14:56,096 That was the company. The new goods are arriving today. 294 00:14:56,096 --> 00:14:58,932 Didn't you say you were going? Don't let him wait. 295 00:14:58,932 --> 00:15:00,367 Everyone hates waiting. 296 00:15:00,367 --> 00:15:01,901 I will leave after washing the dishes. 297 00:15:01,901 --> 00:15:04,070 I can still do the washing, even though I am bad at cooking. 298 00:15:04,070 --> 00:15:05,805 If you act like that, 299 00:15:05,805 --> 00:15:08,975 I will misunderstand and think that you are comforting me because you like me. 300 00:15:08,975 --> 00:15:10,677 Do not try to confuse me.. 301 00:15:11,211 --> 00:15:14,214 I am gonna kiss you if you don't leave within 5 minutes. 302 00:15:16,249 --> 00:15:19,052 I'm not leaving, you can kiss me. 303 00:15:19,452 --> 00:15:20,787 I will really kiss you. 304 00:15:22,188 --> 00:15:23,390 Go ahead! 305 00:15:23,390 --> 00:15:26,860 But only if you have the confidence to stop just at kissing. 306 00:15:31,698 --> 00:15:35,068 You don't have the confidence, right? I think you better just wash your dish. 307 00:15:35,068 --> 00:15:37,103 Why no confidence? 308 00:15:58,591 --> 00:16:00,560 You are really hard to resist. 309 00:16:06,199 --> 00:16:09,302 Eventually, I could only see Alex on the next day. 310 00:16:09,302 --> 00:16:10,503 Were you busy yesterday? 311 00:16:10,503 --> 00:16:12,172 Oh, A bit. 312 00:16:12,172 --> 00:16:13,072 Why didn't you come earlier? 313 00:16:13,072 --> 00:16:14,340 I just got back from swimming. 314 00:16:14,340 --> 00:16:15,642 Let's go together next time. 315 00:16:15,642 --> 00:16:16,543 All for washing? 316 00:16:16,543 --> 00:16:18,978 Yes, please hand them over to the housekeeping department. 317 00:16:18,978 --> 00:16:20,480 Isn't it expensive to have these cleaned at the Hotel? 318 00:16:20,480 --> 00:16:22,882 Well, I don't have any other choice! 319 00:16:22,982 --> 00:16:25,151 I saw something like a self service laundromat underground. 320 00:16:30,256 --> 00:16:32,358 Placing the clothes in the washing machine, 321 00:16:32,358 --> 00:16:33,693 We have finished doing that, 322 00:16:33,693 --> 00:16:35,395 So, what do you want to do now? How about some squash? 323 00:16:36,162 --> 00:16:38,465 Before that, I have some things to give you. 324 00:16:41,534 --> 00:16:43,002 Wait a moment. 325 00:16:47,207 --> 00:16:50,310 These are the plans of the house I'm thinking of building. 326 00:16:50,310 --> 00:16:52,212 Although it is not yet complete, 327 00:16:52,212 --> 00:16:56,883 Here is the bedroom and this is the living room. 328 00:16:56,883 --> 00:16:59,853 And this is the walk-in-closet. 329 00:16:59,853 --> 00:17:02,522 I think that for you, clothing space must really be important. 330 00:17:02,589 --> 00:17:04,690 What is it? Are these the plans for your house? 331 00:17:04,690 --> 00:17:06,860 This is the house I want to build, 332 00:17:07,727 --> 00:17:10,863 if we were to get married. 333 00:17:10,863 --> 00:17:13,131 Only when she receives expensive jewelry, 334 00:17:13,131 --> 00:17:15,502 does Seo Yeon want to get married. 335 00:17:15,502 --> 00:17:21,274 Ah and this is garden... Is there any particular type of tree that you wish to plant? 336 00:17:21,373 --> 00:17:24,244 The white birch tree that is found at Dr.Chi Wa's house. 337 00:17:24,244 --> 00:17:25,712 Oh , okay. 338 00:17:26,478 --> 00:17:29,549 We must definitely have Miss Kim lilac flowers in front of the bedroom windows. 339 00:17:29,549 --> 00:17:32,085 A row of them according to the window's height. 340 00:17:32,085 --> 00:17:35,922 As a whole, the courtyard's style should be romantic. 341 00:17:35,922 --> 00:17:37,156 Although it's going be tough during winter.. 342 00:17:37,156 --> 00:17:40,293 But the flowers will remain blooming in all other seasons. 343 00:17:40,293 --> 00:17:43,930 But what is Miss Kim Lilac ? 344 00:17:43,930 --> 00:17:45,632 Is there such a plant? 345 00:17:49,502 --> 00:17:56,476 Alex, I have to be honest with you now. 346 00:17:56,476 --> 00:17:57,477 Please pay attention to what I'm going to say. 347 00:17:57,477 --> 00:17:58,878 Okay. 348 00:17:58,878 --> 00:18:05,084 Because I am this kind of woman therefore I am unworthy, I'm sorry. 349 00:18:05,084 --> 00:18:08,788 I am really sorry. 350 00:18:09,355 --> 00:18:11,024 What nonsense are you saying now? 351 00:18:11,024 --> 00:18:15,728 I'd prefer it if you'll be direct about it. 352 00:18:20,300 --> 00:18:22,702 While Seo Yeon was going back and forth between two men. 353 00:18:22,702 --> 00:18:26,906 I was living between dreams and reality.. 354 00:18:33,646 --> 00:18:36,149 I wonder how long I've slept, 355 00:18:36,149 --> 00:18:38,685 and how much time has passed already. 356 00:18:40,086 --> 00:18:43,189 My back aches so much that I find it hard to fall asleep.. 357 00:18:43,590 --> 00:18:46,993 I have no desire to continue living... 358 00:18:48,528 --> 00:18:50,730 And yet I can still get hungry at this time... 359 00:18:50,730 --> 00:18:53,099 It's so unforgivable! 360 00:18:57,103 --> 00:18:59,038 Is this Don's pig trotter shop? 361 00:18:59,038 --> 00:19:02,742 Please deliver a large serving of pig trotter and a bottle of rice wine. 362 00:19:02,742 --> 00:19:05,812 Right, please make sure its a bottle of black bean rice wine. 363 00:19:05,812 --> 00:19:07,013 Manager Sun Woo? 364 00:19:07,013 --> 00:19:08,548 Hasn't she gone on leave for a week? 365 00:19:08,548 --> 00:19:10,950 Didn't you know? It's the 5th day now.. 366 00:19:10,950 --> 00:19:14,020 She hasn't been picking up my calls.. Did she try to contact any of you? 367 00:19:14,020 --> 00:19:18,791 Yes, she was here a few days back.. After that... 368 00:19:19,859 --> 00:19:21,227 Ah! I still have matters to attend to... please excuse me.. 369 00:19:31,571 --> 00:19:34,974 In future, my phone will be used to call for home delivery of food. 370 00:19:34,974 --> 00:19:37,210 I must re-organize my phone contacts list... 371 00:19:37,210 --> 00:19:39,479 I'll set my phone's no.1 speed-dial as.... 372 00:19:39,912 --> 00:19:41,681 Don's pig trotter shop! 373 00:19:41,681 --> 00:19:46,386 No.2 on speed dial should be the pizza shop... 374 00:19:46,386 --> 00:19:48,788 I shall eat whatever I want to.. 375 00:19:48,788 --> 00:19:50,890 I'll eat until I die from overeating... 376 00:19:52,592 --> 00:19:56,129 And after a few days, you'll find my decomposed corpse. 377 00:19:56,129 --> 00:20:00,333 and all the women who believed in love.. 378 00:20:00,333 --> 00:20:04,737 shall witness how i rotted with pizza, pig trotter and fired chicken... 379 00:20:04,737 --> 00:20:06,706 You, you, you, you. 380 00:20:07,607 --> 00:20:11,511 Look at what you all have done to me! 381 00:20:11,844 --> 00:20:14,614 I will make you all regret this! 382 00:20:17,850 --> 00:20:20,453 What? Do you still have the keys to my house? 383 00:20:21,888 --> 00:20:24,791 If there is anything you want, just take it. 384 00:20:26,359 --> 00:20:28,561 Then disappear from my life forever. 385 00:20:29,429 --> 00:20:31,030 Has your life ended? 386 00:20:31,497 --> 00:20:33,599 It seems like it has ended. 387 00:20:36,002 --> 00:20:37,637 Get up! 388 00:20:37,637 --> 00:20:38,838 Don't want to. 389 00:20:38,971 --> 00:20:41,374 If you touch me again, I'll sue you! 390 00:21:02,995 --> 00:21:04,297 Move out of the way. 391 00:21:39,766 --> 00:21:42,034 Auntie, have you been well recently? 392 00:21:42,902 --> 00:21:44,871 I hope Uncle has been well too. 393 00:21:46,172 --> 00:21:47,707 In Young? 394 00:21:48,407 --> 00:21:50,276 She's gone to attend a seminar for one week. 395 00:21:50,276 --> 00:21:52,311 That's probably why her mobile is switched off. 396 00:22:02,388 --> 00:22:03,956 Your mother called. 397 00:22:03,956 --> 00:22:06,092 Because your mobile was switched off, she said she was so worried. 398 00:22:07,927 --> 00:22:09,128 Get up quickly. 399 00:22:09,128 --> 00:22:10,897 Change your clothes, and wash your face. 400 00:22:10,897 --> 00:22:14,500 I'm fine! Don't bother me, I don't feel like doing anything. 401 00:22:16,602 --> 00:22:18,204 Try getting up. 402 00:22:18,638 --> 00:22:21,240 Leave me alone, I already said this is so annoying! 403 00:22:21,240 --> 00:22:23,109 Lets go, even if it's just to the bath house. 404 00:22:23,109 --> 00:22:25,178 If you continue on like this you will die. 405 00:22:27,146 --> 00:22:29,148 Change your clothes first, I beg you. 406 00:22:30,349 --> 00:22:32,318 Shouldn't you wash your face first before going? 407 00:22:32,552 --> 00:22:34,086 Did you even brush your teeth? 408 00:22:37,757 --> 00:22:38,858 I feel like I'm going to die of the heat! 409 00:22:39,158 --> 00:22:40,560 Don't you feel hot? 410 00:22:40,560 --> 00:22:41,861 You can get out if you want. 411 00:22:41,861 --> 00:22:43,996 Today I'm going to broil myself to death here. 412 00:22:43,996 --> 00:22:45,998 No matter how hot it gets, it won't catch fire. 413 00:22:45,998 --> 00:22:48,201 I want to die here of the heat, until I'm thoroughly cooked. 414 00:22:48,201 --> 00:22:50,369 And then send my corpse through express delivery to Bae Seong Hyeon. 415 00:22:50,369 --> 00:22:51,871 I must make sure I send it through cash on delivery... 416 00:22:51,871 --> 00:22:54,407 Alright, Lets get out first. I am dying of heat here. 417 00:22:54,540 --> 00:22:56,342 If you want to live, you should leave. 418 00:22:56,342 --> 00:22:58,144 How can I leave you when you are behaving like this right now? 419 00:22:58,144 --> 00:22:59,779 News of people dying in the steam rooms, 420 00:22:59,779 --> 00:23:00,680 Haven't you seen them? 421 00:23:01,747 --> 00:23:02,949 Oh yes.. I want to be on TV. 422 00:23:03,282 --> 00:23:05,818 Since I am going to die anyway, why not die in a more infamous manner! 423 00:23:05,818 --> 00:23:07,220 Why don't you just listen to my advice? 424 00:23:07,220 --> 00:23:09,355 How stupid can you be to die over a man! 425 00:23:10,356 --> 00:23:12,658 Wow, Kim Sung Soo, you asshole. 426 00:23:12,658 --> 00:23:14,760 Don't you know this is not something you of all people should say? 427 00:23:15,261 --> 00:23:16,963 No matter what, lets get out first, ok? 428 00:23:16,963 --> 00:23:18,798 Argh, so hot so hot! 429 00:23:22,535 --> 00:23:23,402 Are you alright? 430 00:23:23,769 --> 00:23:25,238 Are you alright? 431 00:23:27,273 --> 00:23:29,976 I will endure it for today. 432 00:23:30,243 --> 00:23:31,777 Come out quickly! 433 00:23:34,680 --> 00:23:36,048 Today, 434 00:23:36,048 --> 00:23:39,552 Even though you came over to my house to help with housework, and then brought me here, 435 00:23:39,552 --> 00:23:41,520 I won't say thank you specially. 436 00:23:41,654 --> 00:23:43,489 Say it ! 437 00:23:44,357 --> 00:23:45,791 Thank you. 438 00:23:51,464 --> 00:23:53,699 Sung Soo, pass me some tissue. 439 00:23:54,667 --> 00:23:57,570 Just use your clothes to wipe yourself. 440 00:24:01,274 --> 00:24:02,975 You sure cry about a lot of things. 441 00:24:16,923 --> 00:24:18,424 If you really feel so angry and aggrieved, 442 00:24:18,424 --> 00:24:20,192 why not go and kick them? 443 00:24:20,192 --> 00:24:22,662 I have thought about killing them. 444 00:24:22,662 --> 00:24:24,797 Have you also thought of hitting me? 445 00:24:24,797 --> 00:24:25,998 Of course I have! 446 00:24:25,998 --> 00:24:28,701 - I've thought of grounding you into a juice and drinking it. - Do you think that what you say makes any sense! 447 00:24:29,268 --> 00:24:31,771 But, it's not the same. 448 00:24:31,771 --> 00:24:34,440 When we broke up over that matter, 449 00:24:34,440 --> 00:24:36,842 It was a really dark time for me. 450 00:24:36,842 --> 00:24:40,579 It was so dark, the no matter what was in front of my eyes, I could not see. A blinding darkness. 451 00:24:41,314 --> 00:24:43,883 It was so bad, that I did not know how to go on living. 452 00:24:43,883 --> 00:24:46,619 But this time... how should I describe it?.. 453 00:24:46,619 --> 00:24:50,389 It feels like I am walking into a big dense fog. 454 00:24:51,490 --> 00:24:54,093 Well, that should be better than being in blinding darkness, I suppose. 455 00:24:54,260 --> 00:24:55,962 I wonder if it's because I am stronger now? 456 00:24:57,229 --> 00:25:00,366 Or maybe it's because I have become already experienced in being in love? 457 00:25:00,366 --> 00:25:04,670 Or maybe it's because every love affair is different. 458 00:25:07,440 --> 00:25:10,409 You sister's death anniversary is soon, right? 459 00:25:10,409 --> 00:25:11,811 Why mention this, all of a sudden? 460 00:25:13,045 --> 00:25:15,681 I just suddenly remembered the past. 461 00:25:15,681 --> 00:25:17,750 What? Now, do you feel that I am like your older brother? 462 00:25:18,017 --> 00:25:20,653 How about when you said I am like your sibling, your sister, your mother before ? 463 00:25:20,653 --> 00:25:22,555 Well, who was the one who got so mad after hearing that! 464 00:25:22,555 --> 00:25:24,056 Don't know, I don't know. 465 00:25:24,190 --> 00:25:25,891 Buy me eggs, and peel off the shell. 466 00:25:25,891 --> 00:25:27,593 Your stomach will explode! 467 00:25:27,760 --> 00:25:29,395 Go and buy, quickly. 468 00:25:29,395 --> 00:25:30,429 Ah, really... 469 00:25:30,429 --> 00:25:32,431 Didn't you tell me not to be nice to strangers? 470 00:25:33,599 --> 00:25:35,668 Don't treat me as a stranger ! 471 00:25:38,804 --> 00:25:40,306 Ah, seriously. 472 00:25:46,979 --> 00:25:48,481 What are you doing? 473 00:25:49,015 --> 00:25:50,416 Asleep? 474 00:25:51,951 --> 00:25:53,185 Are you asleep? 475 00:25:55,721 --> 00:25:57,189 I am going. 476 00:26:18,177 --> 00:26:20,479 When I was drifting in and out of sleep... I thought about it. 477 00:26:20,846 --> 00:26:23,682 Everything seems to happen in an instant.. 478 00:26:24,050 --> 00:26:25,785 Today is your birthday, isn't it? 479 00:26:28,020 --> 00:26:29,422 Thank you. 480 00:26:34,760 --> 00:26:38,664 Can I.. kiss you? 481 00:26:40,699 --> 00:26:46,172 Childhood friends turning into lovers,also happens in an instant. 482 00:26:46,672 --> 00:26:50,409 Saying you are sorry if you are wrong, isn't that what people do? 483 00:26:50,609 --> 00:26:52,144 Sorry, I did wrong. 484 00:26:52,411 --> 00:26:55,681 Wow, that's really robotic. 485 00:26:55,681 --> 00:26:57,249 Why not say you love me ? 486 00:26:57,550 --> 00:26:58,584 Where do you want to go? 487 00:26:58,584 --> 00:27:00,186 Why can't you say I love you? 488 00:27:00,186 --> 00:27:01,821 Its because you don't love me anymore, so you can't say it, right? 489 00:27:01,821 --> 00:27:02,955 It's not like that. 490 00:27:02,955 --> 00:27:04,490 Then, why can't you say it? 491 00:27:04,490 --> 00:27:06,292 Because the person you love is Yoon Kang Hee right? 492 00:27:08,227 --> 00:27:09,495 No. Let's stop talking about it. 493 00:27:11,163 --> 00:27:13,099 Then who do you love exactly? 494 00:27:13,099 --> 00:27:15,167 Were you really sincere when you apologised? 495 00:27:15,167 --> 00:27:16,402 If so, then why did you do things that you have to apologise for then, huh? 496 00:27:16,402 --> 00:27:21,273 - Why? - Lovers who have been together for so long, to turn to someone else...also only takes.. 497 00:27:21,273 --> 00:27:22,808 - A Moment. - Tell me quickly. 498 00:27:24,810 --> 00:27:27,379 To have given everything for love once... 499 00:27:27,379 --> 00:27:30,182 And to have used such an method to hate this man.. 500 00:27:30,182 --> 00:27:32,384 And now to turn into friends.. also just takes one moment. 501 00:27:33,385 --> 00:27:35,888 Everything happens in an instant. 502 00:28:02,882 --> 00:28:06,552 Kim Sung Soo, its been a while since we last had contact. 503 00:28:06,552 --> 00:28:08,454 But why is there no joy at all in your voice? 504 00:28:08,787 --> 00:28:09,889 What's the matter? 505 00:28:09,889 --> 00:28:12,525 Because of a certain matter, You probably didn't want to call me, isn't that right? 506 00:28:14,159 --> 00:28:15,394 Is that cooked? 507 00:28:15,995 --> 00:28:17,196 Only this much and that's it? 508 00:28:17,196 --> 00:28:18,831 All there is, is Kimchi and water. 509 00:28:18,831 --> 00:28:19,932 All of these are just instant food. 510 00:28:19,932 --> 00:28:22,034 Instant curry plus instant rice meal. 511 00:28:22,034 --> 00:28:24,737 Have you yet to learn to clean rice to prepare for a meal? 512 00:28:24,737 --> 00:28:26,906 You need to thank Kim Seong Su for all of this. 513 00:28:26,906 --> 00:28:28,674 It was him who went to the market to buy things for the fridge. 514 00:28:28,674 --> 00:28:31,076 Because I can't prepare a meal, he even specially bought these. 515 00:28:32,077 --> 00:28:35,581 He asked me to keep you company, since he's occupied with something and unable to come. 516 00:28:36,081 --> 00:28:39,318 If you wanted me to eat food, then you should've called Hyeon Ju. 517 00:28:39,885 --> 00:28:41,620 Ah! It was because I would listen and agree to him, that it was me he called.. 518 00:28:41,620 --> 00:28:42,821 If he called Hyeon Ju, 519 00:28:42,821 --> 00:28:44,924 she'd just yell and scold him. 520 00:28:49,461 --> 00:28:52,331 Wow. This is really delicious. 521 00:28:52,331 --> 00:28:53,632 Is this your first time eating this? 522 00:28:54,199 --> 00:28:55,301 Delicious. 523 00:28:58,003 --> 00:29:00,439 Something terrible has happened. What should I do? What can I do? 524 00:29:00,439 --> 00:29:01,707 What is it this time? 525 00:29:01,707 --> 00:29:02,975 Did you leave the front door open? 526 00:29:02,975 --> 00:29:05,210 Computer, Switch the computer on, quickly! 527 00:29:07,880 --> 00:29:09,214 Take a look at this! 528 00:29:09,214 --> 00:29:11,550 =Our dear centre manager is unexpectedly said to have AIDS .= 529 00:29:11,550 --> 00:29:12,384 =Who would have thought?= 530 00:29:12,384 --> 00:29:14,219 =I want to quit working at the table tennis centre starting today .= 531 00:29:14,219 --> 00:29:15,688 =Everyone needs to be careful too.= 532 00:29:17,556 --> 00:29:19,191 Here. Here as well. 533 00:29:19,191 --> 00:29:20,059 =Centre manager= 534 00:29:20,059 --> 00:29:22,461 =My arm was injured, therefore I am unable to come these days.= 535 00:29:22,461 --> 00:29:24,330 =Even people who have AIDS can open a table tennis centre.= 536 00:29:24,530 --> 00:29:27,433 =Be careful walking down a dark road! If I find you, you will surely die.= 537 00:29:28,834 --> 00:29:31,770 =Sorry! My husband will not allow me to come.= 538 00:29:31,770 --> 00:29:33,305 =Please refund my membership fees.= 539 00:29:33,539 --> 00:29:34,940 =My card no is.= 540 00:29:35,641 --> 00:29:37,876 =The world is beautiful.= 541 00:29:37,876 --> 00:29:39,678 =Please do not give up hope.= 542 00:29:39,678 --> 00:29:41,914 =I will not play table tennis from today onwards.= 543 00:29:41,914 --> 00:29:43,582 = Oh! Convert it to a gym.= 544 00:29:45,951 --> 00:29:48,320 What to do, what to do! 545 00:29:48,320 --> 00:29:49,355 What do you mean 'what am I going to do'? 546 00:29:49,355 --> 00:29:50,889 You have to be responsible! 547 00:29:50,889 --> 00:29:52,791 Getting hold of a man.. 548 00:29:52,958 --> 00:29:55,461 Spilling coffee on his pants, and also jumping into the sea together. 549 00:29:55,461 --> 00:29:57,830 And now causing the table tennis centre to close up shop. 550 00:29:57,830 --> 00:30:00,499 You are the femme fatale, not me. 551 00:30:00,499 --> 00:30:02,301 Come to think about it, how have you been treating Deok Soo? 552 00:30:02,301 --> 00:30:04,436 A furniture mover who became your substitute groom on your wedding day, 553 00:30:04,436 --> 00:30:06,138 Even dragging him to commit suicide together, 554 00:30:06,138 --> 00:30:07,539 And also giving him your virginity. 555 00:30:07,539 --> 00:30:08,240 Ah, right. 556 00:30:08,240 --> 00:30:10,209 So I am thinking.... 557 00:30:10,209 --> 00:30:13,078 There is no use thinking, even if for another 500 years! You have got to take action now! 558 00:30:13,379 --> 00:30:16,548 Quick, go and give Deok Soo his innocence back! 559 00:30:16,548 --> 00:30:18,984 I know.. But how can I do that? 560 00:30:20,886 --> 00:30:22,721 If you give me the pair of earings which you are wearing now, 561 00:30:22,721 --> 00:30:24,390 I shall tell you. 562 00:30:24,857 --> 00:30:26,659 I want the ring. 563 00:30:37,036 --> 00:30:39,004 I am thinking of making flyers. 564 00:30:39,004 --> 00:30:40,539 Ah yes, please come inside. 565 00:31:21,780 --> 00:31:22,815 Hyeon Ju. 566 00:31:25,017 --> 00:31:27,986 I am publicising your innocence. 567 00:31:27,986 --> 00:31:30,856 Is pasting all these, what you really want to do? 568 00:31:30,856 --> 00:31:33,425 It's alright, it is my fault. 569 00:31:33,425 --> 00:31:37,096 Besides my identity is kept unknown. 570 00:31:43,869 --> 00:31:48,040 Who seems to have drunk with Hyeon Ju that night? 571 00:32:19,404 --> 00:32:24,576 Did I do it? Again, I did it! 572 00:32:24,576 --> 00:32:26,678 Hyeon Ju can't be trusted. 573 00:32:31,216 --> 00:32:33,118 Looks like we have done it. 574 00:32:35,521 --> 00:32:37,990 Hyeon Ju. Woken up? 575 00:32:37,990 --> 00:32:40,159 Why is it like this, why? 576 00:32:40,159 --> 00:32:41,560 Why have we done it again? What are you thinking! 577 00:32:41,560 --> 00:32:43,929 Where do drinking partners act that way? 578 00:32:43,929 --> 00:32:46,098 We are not even dating now. 579 00:32:46,698 --> 00:32:49,134 No. It's you first.. 580 00:32:50,002 --> 00:32:52,704 You were drunk last night. 581 00:32:57,075 --> 00:32:59,678 Hyeon Ju, what's wrong? Drunk already? 582 00:32:59,678 --> 00:33:04,983 I.. that.. 583 00:33:05,184 --> 00:33:07,686 am really curious. 584 00:33:07,686 --> 00:33:09,121 Curious about what ? 585 00:33:09,888 --> 00:33:20,599 Waves..Waves... splash.. splash... 586 00:33:20,599 --> 00:33:24,837 How i wish my heartbeat could stop momentarily.. 587 00:33:24,837 --> 00:33:27,472 and blend in with the waves. 588 00:33:27,472 --> 00:33:32,211 As well as the blue sky... All merge together as one. 589 00:33:32,211 --> 00:33:34,146 Deok Soo , Do you know? 590 00:33:35,180 --> 00:33:38,984 what kind of feeling that is? 591 00:33:39,685 --> 00:33:41,653 Hyeon Ju, Why are you behaving like this? 592 00:33:41,653 --> 00:33:43,755 Hyeon Ju, everytime you behave like this, I go nuts. 593 00:33:43,755 --> 00:33:50,128 Really? Oh, my Deok Soo. 594 00:33:57,369 --> 00:34:02,274 We listened to sound of bells together. D?ng d?ng. 595 00:34:02,274 --> 00:34:04,309 And then you pounced on me.. 596 00:34:04,977 --> 00:34:07,412 You really can't remember or are you pretending not to remember? 597 00:34:08,080 --> 00:34:09,848 Let's get up. It's better to eat something. 598 00:34:11,383 --> 00:34:13,719 What's the matter? Hurry up and get out of bed. 599 00:35:23,689 --> 00:35:27,693 I got out of my depression, and came back to work a day earlier. 600 00:35:27,693 --> 00:35:32,130 Now I am confident that I won't be swayed by any matter. 601 00:35:38,370 --> 00:35:40,238 Have you lived well? 602 00:35:42,240 --> 00:35:45,777 Don't let Kim director get swayed by you again. 603 00:35:46,211 --> 00:35:49,414 I am always very worried, Manager In Young. 604 00:35:53,719 --> 00:35:57,689 Yes, you should hate Sung Soo being like this I suppose. 605 00:35:57,689 --> 00:35:59,458 I am not trying to sway Sung Soo, 606 00:35:59,458 --> 00:36:01,093 So don't worry because of me. 607 00:36:01,093 --> 00:36:04,329 Instead, since you want Sung Soo, you should spend more effort thinking about how to get him, 608 00:36:07,032 --> 00:36:08,533 But, Yoon Kang Hee, 609 00:36:08,533 --> 00:36:11,336 Because I dislike you, I would like to give you a piece of advice. 610 00:36:11,336 --> 00:36:15,874 A person's heart is not something you can get just because you wish to have it. 611 00:36:15,874 --> 00:36:20,812 We cannot control our own heart, much less someone else's heart. 612 00:36:22,414 --> 00:36:26,985 Well, that is my experience. 613 00:36:34,192 --> 00:36:35,460 Good morning. 614 00:36:35,460 --> 00:36:37,295 Oh! Manager. 615 00:36:37,929 --> 00:36:39,631 During this period of time when I was not here, were there any problems? 616 00:36:39,631 --> 00:36:41,033 Have a look at the calendar. 617 00:36:41,033 --> 00:36:42,801 Aren't you still supposed to be on leave? 618 00:36:42,801 --> 00:36:46,138 Yes, but I'm getting sick of staying at home. 619 00:36:46,138 --> 00:36:47,639 Ah.. this is great, my seat. 620 00:36:48,540 --> 00:36:52,144 Some times, though work can be annoying, but once the uniform is on, 621 00:36:52,144 --> 00:36:53,678 It feels good to come to work. 622 00:36:53,678 --> 00:36:55,313 Who can stop you? 623 00:36:56,348 --> 00:36:59,985 Ah yes.., Atomic Bomb came looking for you several times. 624 00:37:00,685 --> 00:37:02,721 Thats Representative's Fiancee from Japan. 625 00:37:02,721 --> 00:37:04,756 I don't know why she came to look for you so many times. 626 00:37:04,756 --> 00:37:06,691 Why? Why is she looking for me! 627 00:37:07,292 --> 00:37:09,561 I already told her you were on leave, but she still came. 628 00:37:09,561 --> 00:37:12,364 Wa! She is really not an ordinary woman. 629 00:37:17,569 --> 00:37:19,604 Hello. This is concierge Sun Woo In Young speaking. 630 00:37:19,604 --> 00:37:22,641 Are you back at work? Come see me immediately. 631 00:37:22,641 --> 00:37:24,910 Be here within 5 minutes, I am a very impatient person. 632 00:37:30,082 --> 00:37:32,951 I did not forsee such a thing happening when I came in to work. 633 00:37:32,951 --> 00:37:34,886 I am going to housekeeping. 634 00:37:39,291 --> 00:37:40,926 You bitch! Is there no one to seduce, 635 00:37:40,926 --> 00:37:43,361 that you had to seduce a man with a fiancee? 636 00:37:44,396 --> 00:37:46,231 What should I do in that case? 637 00:37:48,533 --> 00:37:49,968 You rotten woman! 638 00:37:51,136 --> 00:37:53,905 Then, you should kept a closer watch over your fiance. 639 00:37:54,473 --> 00:37:56,408 Answer me! 640 00:37:56,408 --> 00:37:57,742 Ok, I know. 641 00:37:57,742 --> 00:38:03,315 Lower your gaze! You dare to stare at me, you bitch. 642 00:38:04,850 --> 00:38:07,319 Ah...I am no Park Seo Yeon. What to do? 643 00:38:12,891 --> 00:38:16,228 It's already been five minutes, why the dilly dallying? 644 00:38:16,228 --> 00:38:17,395 Not coming up quickly? 645 00:38:17,395 --> 00:38:20,298 I'm coming up immediately, I'll be there in one mintue! 646 00:38:26,771 --> 00:38:31,910 Enter. 647 00:38:31,910 --> 00:38:33,812 Hello. 648 00:38:33,812 --> 00:38:35,280 Please sit. 649 00:38:39,151 --> 00:38:41,686 Are you Sun Woo In Young? 650 00:38:42,787 --> 00:38:44,456 You are cuter in person, 651 00:38:44,456 --> 00:38:48,160 You look very cute even though you are no longer young. 652 00:38:48,860 --> 00:38:50,629 Have you heard who I am ? 653 00:38:52,063 --> 00:38:53,231 Yes. 654 00:38:54,399 --> 00:38:58,803 That day, you were one of those garbage who was standing against the wall, right? 655 00:38:58,803 --> 00:39:05,143 Right! Did you go home and take a bath yet? 656 00:39:06,077 --> 00:39:06,645 Yes. 657 00:39:06,645 --> 00:39:09,447 Make sure you are disinfected before coming to work. What is this behaviour? 658 00:39:10,215 --> 00:39:11,183 I understand. 659 00:39:11,183 --> 00:39:15,120 But, do you have anything you want to say to me ? 660 00:39:15,120 --> 00:39:16,288 There is nothing. 661 00:39:16,288 --> 00:39:18,490 I need to be frank with you. 662 00:39:18,490 --> 00:39:21,259 You must have heard of my temper, 663 00:39:21,259 --> 00:39:24,696 i have heard staff calling me a nuclear bomb. 664 00:39:24,696 --> 00:39:26,665 If you have nothing to say... 665 00:39:28,366 --> 00:39:32,103 Then, what I say should stay between the two of us. 666 00:39:32,103 --> 00:39:34,139 Don't go blabbing this to Seong Hyeon. 667 00:39:34,139 --> 00:39:36,808 I want this handled discretely. 668 00:39:37,542 --> 00:39:40,011 One month ago, Seong Hyeon emailed me, 669 00:39:40,011 --> 00:39:42,013 saying he is in love with another woman. 670 00:39:42,013 --> 00:39:45,450 He told me it was a colleague who he worked together with, 671 00:39:46,251 --> 00:39:47,919 and I asked around among the staff members. 672 00:39:48,286 --> 00:39:49,688 They've told me that both of you are pretty close. 673 00:39:49,688 --> 00:39:51,389 Are you sure you have nothing to tell me? 674 00:39:51,389 --> 00:39:52,924 The woman that Seong Hyeon loves.. 675 00:39:52,924 --> 00:39:55,493 It's not me, absolutely not, can not be me. 676 00:39:55,493 --> 00:39:56,294 There is probably some misunderstanding. 677 00:39:56,294 --> 00:39:58,463 Of course, it's not you. 678 00:39:58,463 --> 00:40:00,498 What do you take Seong Hyeon for? 679 00:40:01,166 --> 00:40:03,768 Why would Seong Hyeon date an old spinster like you? 680 00:40:03,768 --> 00:40:07,138 Older than him by 5 years, and yet still so small in size. 681 00:40:07,138 --> 00:40:09,574 You do not have anything worth looking at. 682 00:40:09,574 --> 00:40:11,843 Our Seong Hyeon has very high standards, ok? 683 00:40:11,843 --> 00:40:14,079 So, do you know who that woman is? 684 00:40:14,079 --> 00:40:16,181 Didn't you guys work together? Did you sense anything amiss? 685 00:40:16,181 --> 00:40:19,884 Things like him always being on the phone, or seeing him especially close to a particular person. 686 00:40:19,884 --> 00:40:23,488 Seong Hyeon only quit after he became Representative. 687 00:40:25,023 --> 00:40:26,625 How can you not know ? 688 00:40:26,625 --> 00:40:29,294 Both of you were seen walking so closely together. 689 00:40:29,294 --> 00:40:31,630 Even until recently you still played tennis together ? 690 00:40:32,130 --> 00:40:34,633 Furthermore people have seen the both of you having dinner together too. 691 00:40:34,633 --> 00:40:37,936 In this matter, I don't know. I really don't know. 692 00:40:37,936 --> 00:40:40,405 Okay, I believe you. 693 00:40:40,972 --> 00:40:43,908 Then from now on you will try to find her, 694 00:40:43,908 --> 00:40:45,110 And bring her to me. 695 00:40:45,110 --> 00:40:46,311 If you are able to find her, 696 00:40:46,311 --> 00:40:48,446 I will give you all that you want. 697 00:40:48,446 --> 00:40:51,750 But if you are unable to find her, 698 00:40:51,750 --> 00:40:54,152 You will be dismissed. 699 00:40:59,658 --> 00:41:02,060 This is a complete trap. 700 00:41:02,060 --> 00:41:05,163 If I find that person, I will be fired. 701 00:41:05,163 --> 00:41:08,933 If I can't find that person, I will be fired . 702 00:41:15,307 --> 00:41:19,711 How did my life become like this? 703 00:41:20,979 --> 00:41:25,483 Die! Die! Die... 704 00:41:43,802 --> 00:41:46,171 I'll let you have another day, 705 00:41:46,838 --> 00:41:49,174 it look as if you are still not going to believe me. 706 00:41:50,008 --> 00:41:55,146 Did you find it fun to toy with me all this time? 707 00:41:55,814 --> 00:41:57,982 Are you happy? 708 00:42:01,119 --> 00:42:02,620 Answer ! 709 00:42:04,456 --> 00:42:06,725 Was it fun to toy with me? 710 00:42:06,725 --> 00:42:11,396 Didn't you say you'd believe me? 711 00:42:12,697 --> 00:42:14,299 I'm really dumbfounded.. 712 00:42:16,868 --> 00:42:19,170 Don't forget that I love you. 713 00:42:19,170 --> 00:42:24,743 Nothing will change between you and me. 714 00:42:24,743 --> 00:42:31,116 Love. Loving me. Will nothing change? 715 00:42:31,750 --> 00:42:34,119 How will you explain this situation now? 716 00:42:34,119 --> 00:42:39,257 I will explain later. You must trust me. 717 00:42:39,991 --> 00:42:42,694 This present situation is not forever. 718 00:42:44,329 --> 00:42:47,732 Didn't we have an agreement? You said you'd give me a week's time. 719 00:42:48,233 --> 00:42:49,968 I need that time to do what I need to do, 720 00:42:49,968 --> 00:42:51,903 To fix everything. 721 00:42:51,903 --> 00:42:53,304 Really scary. 722 00:42:53,671 --> 00:42:58,777 I never would have imagined that accepting this agreement would lead to the changes that awaited me. 723 00:42:58,777 --> 00:43:01,045 I'm really fearful. 724 00:43:01,045 --> 00:43:04,749 Please believe me, trust me. 725 00:43:04,749 --> 00:43:07,152 Can I emerge from this fearful situation? 726 00:43:07,152 --> 00:43:09,120 There is only one way. 727 00:43:09,754 --> 00:43:14,359 I'll abandon love first before love abandons me. 728 00:43:14,359 --> 00:43:16,928 It will be fine as long as you trust and wait for me. 729 00:43:18,263 --> 00:43:20,331 To wait or not to wait. 730 00:43:20,932 --> 00:43:23,201 It's my life , I make my own decisions. 731 00:43:25,937 --> 00:43:30,742 And I don't need any so-called love right now. 732 00:43:37,315 --> 00:43:41,486 From now on, there won't be any romance in my life.